Welkom op onze website.
Ben je sportief ,hou je van ....................................
Ben je een natuurliefhebber , hou je van ....
Êtes-vous sportif, aimez-vous …...............................
Êtes-vous un amateur de la nature, aimez-vous …
........ dan ben je aan het juiste adres
De Haan is een must voor elke genieter en het mooiste dorp van West-Vlaanderen.
...….. alors vous êtes à la bonne adresse
De Haan est un paradis pour tous et le village le plus beau de la Flandre occidentale.
Vosseslag" De Haan ligt in een rustig natuurgebied, en heeft een kindvriendelijke omgeving.
De zee, het strand, de duinen, de bossen, en de polders
nodigen u uit voor een geslaagd verblijf aan de noordzee.
“Vosseslag” De Haan se situe dans une région naturelle très calme, et possède un caractère familial.
La mer, la plage, les dunes, les bois et les polders vous offrent tout ce que vous souhaitez
pour un agréable séjour à la mer du Nord.
"Vosseslag" ligt 3 km van het centrum De Haan, 3 km van Bredene.
10 km van de stad Oostende en 15 km van de stad Brugge.
( 2 steden die ook in de winter toerist vriendelijk zijn )
“Vosseslag” est situé à 3 km du centre de De Haan, à 3 km de Bredene.
À 10 km de la ville d’Ostende et à 15 km de la ville de Bruges.
(2 villes à visiter également en hiver)
Veilige fietspaden van De Haan tot in de stad Oostende.
Een kusttram waar je elke kuststad mee kan bereiken.
(69 km kustlijn) van Knokke tot in De Panne.
Des pistes cyclables vous emmènent en toute sécurité de De Haan jusqu’à Ostende.
Le tram du littoral dessert toutes les communes du littoral.
(69 km de littoral) entre Knokke et De Panne.
